Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De modo que no te sorprendas si te invitan a beber mate de coca cuando arribes a las alturas de Peru, Bolivia, Colombia o Ecuador. | So don't be surprised if invited with a mate de coca when you make it to the heights of Peru, Bolivia, Colombia or Ecuador. |
En marzo de 2008, la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) provocó indignación en Bolivia al abogar por la eliminación de usos tradicionales de la coca, como masticar hojas o beber mate de coca. | In March 2008, the International Narcotics Control Board (INCB) provoked outrage in Bolivia by calling for the elimination of traditional uses of coca, such as chewing coca leaves and drinking coca tea. |
Los rituales asociados con el beber mate son ricos y complicados. | The rituals associated with drinking mate are rich and complicated. |
Para los calurosos días del verano les sugerimos beber mate cocido frio, con hielo y limon. | In summer days we recommend you to enjoy it with ice and lemon. |
El recipiente que se utiliza para beber mate (la calabaza del mate) se llama mate, cuia, porongo o guampa, dependiendo de la región. | The container used to drink mate (the mate gourd) is called a mate, cuia, porongo, or guampa, depending on the region. |
Beber mate tiene numerosos beneficios para la salud, tanto para el cuerpo como para la mente. | Drinking mate has numerous health benefits for both body and mind. |
Beber mate es ciertamente un ritual nacional en Argentina, aunque en Uruguay es aún superior, su pasión dura 24/7. | To drink mate is certainly a national ritual in Argentine culture, but in Uruguay they have 24/7 passion for it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
