The working class can unite to beat back specific capitalist attacks. | La clase trabajadora se puede unir para repeler ataques capitalistas específicos. |
This alliance has allowed the ELN to beat back FARC advances in Cauca. | Esta alianza le ha permitido al ELN repeler los avances de las FARC en el Cauca. |
Chava did not have the answers she needed to beat back the Serpent's slander. | Chava no tenía las respuestas que necesitaba para vencer a la calumnia de la Serpiente. |
This is the same approach that can successfully beat back the Minutemen crew. | Ésta es la misma táctica que puede vencer exitosamente a las pandillas de los Milicianos. |
In particular, SMIN will rally people to beat back the government's prejudicial prosecutions of Noche Diaz. | En particular, la SMIN movilizará a la gente para contrarrestar la persecución selectiva oficial contra Noche Díaz. |
Police fired tear gas to beat back a crowd of more than 10,000 people demanding a new government. | La policía arrojó gases lacrimógenos para reprimir a una multitud de más de 10.000 personas que exigían un nuevo gobierno. |
Mass support needs to be built to beat back the attempt to punish these freedom fighters. | Es necesario forjar un apoyo de masas para contrarrestar el intento de castigar a estos luchadores por la libertad. |
Those struggles, like our contract struggle, can beat back the attacks for a time, and even win gains. | Las luchas, como la lucha por nuestro convenio, podrán rechazar los ataques durante algún tiempo y aun lograr conquistas. |
It is unfortunate, but this is the only way to truly beat back the resistance our bodies build up. | No es ideal, pero es la única manera de deshacer la tolerancia que desarrolla nuestro cuerpo. |
Unionists stayed strong, won international solidarity and in the end beat back most of the bosses' concession demands. | Los sindicalistas se mantuvieron fuertes, recibieron solidaridad internacionalmente y al final repelieron la mayoría de las demandas por concesiones de los patrones. |
