bearer
- Diccionario
bearer(
beh
-
ruhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She was her country's flag bearer in the 2016 Olympic opening ceremony.Ella fue la portadora de la bandera de su país en la ceremonia de apertura de las Olimpiadas de 2016.
b. el porteador (M), la porteadora (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The mountaineers had a team of bearers to carry their supplies.Los alpinistas llevaban consigo a un equipo de porteadores que cargaban con sus provisiones.
c. el portador del féretro (M), la portadora del féretro (F) (en un funeral)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The bearers were men from the regiment of the victims.Los portadores de los féretros eran hombres del mismo regimiento que las víctimas.
d. el camillero (M), la camillera (F) (medicina)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The bearers were working flat out carrying the wounded to the field hospital.Los camilleros trabajaban a un ritmo frenético llevando heridos al hospital de campaña.
a. el titular (M), la titular (F) (de un pasaporte o tarjeta)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The bearer of the card is entitled to a 20% discount.El titular de la tarjeta tiene derecho a un descuento del 20%.
b. el portador (M), la portadora (F) (de un cheque)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Make out a check payable to the bearer.Extiende un cheque pagadero al portador.
c. el poseedor (M), la poseedora (F) (de un título)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He felt he had a duty, as the bearer of the family title, to uphold their honor.Como poseedor del título de la familia, se sentía en el deber de defender el honor de esta.
3. (mensajero)
a. el portador (M), la portadora (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I drew the short straw and had to be the bearer of the bad news.Me tocó la china: tuve que ser yo el portador de la mala noticia.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce bearer usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
