Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Should I set an alarm? - No need. I'll call you. I'm already up at that time.¿Entonces pongo el despertador? - No hace falta. Yo te llamo. A esa hora ya estoy levantado.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Should we call your parents? - I don't know. It's eleven o'clock. I doubt they're still up.¿Deberíamos llamar a tus padres?- No sé. Son las once. Dudo que estén despiertos aún.