Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And it not only behoves an organised state not to be stupid in its own acts and omissions; it must also protect its citizens from the consequences of their own stupidity.
La sociedad organizada, sin embargo, tiene el deber no solo de no ser ella misma estúpida, por acción u omisión, sino de proteger a sus ciudadanos incluso de los efectos de su propia estupidez.
He must be stupid to believe such a thing.
Él ha de ser tonto para creer semejante cosa.
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
Sería estúpido escalar esa montaña en invierno.
Who would be stupid enough to do that?
¿Quién sería tan estúpido como para hacer eso?
It would be stupid to say yes.
Sería estúpido decir que sí.
Racists are racists and you shouldn't be stupid with them.
Los racistas son racistas y tú no deberías ser un estúpido como lo son ellos.
And they said, "Don't be stupid."
Y me dijeron: "No seas estúpido".
Don't be stupid, girl!
¡No seas tonta, muchacha!
My second point is that I believe it really would be stupid to gamble away these advantages now.
Mi segundo argumento es que me parece que sería realmente absurdo desperdiciar estas ventajas ahora.
It would of course be stupid to say that everything is perfect, so 'What could be better?' is our main line of approach to this issue.
Evidentemente, resultaría estúpido decir que todo es perfecto, así que nuestra estrategia principal en éste ámbito es preguntarnos cómo podría mejorarse.
Palabra del día
permitirse