Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But if someone must swim against the tide, so be it.
Pero si alguien debe nadar contra la marea, tan sea.
The Creator has decreed your victory and so be it.
El Creador ha decretado su victoria, y que así sea.
If she wants to disappear for a while, so be it.
Si ella quiere desaparecer por un tiempo, que así sea.
And if you want to call the cops, so be it.
Y si quieres llamar a la policía, que así sea.
And if that's a fault of mine, then so be it.
Y si eso es un culpa mía, entonces que así sea.
If that makes me a monster, so be it.
Si eso hace de mí un monstruo, así sea.
And if I have to go to jail, so be it.
Y si tengo que ir a la cárcel, así será.
If this is a trap, warriors, then so be it.
Si esto es una trampa, guerreros, que así sea.
Growth is always unconscious, be it physical, intellectual, or spiritˆual.
El crecimiento es siempre inconsciente, sea físico, intelectual o espiritual.
If that's what's going to save me, then so be it.
Si eso es lo que va a salvarme, así sea.
Palabra del día
la lápida