- Diccionario
be all there
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. estar bien de la cabeza
Our neighbor's strange behavior made us question whether he was all there.El extraño comportamiento de nuestro vecino nos hizo dudar de si estaba bien de la cabeza.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Is he not all there or is he just drunk?¿Le falta un tornillo o solo está borracho?
Most people think Martin isn't all there, but I think he's a genius.La mayoría de las personas creen que Martín está mal de la cabeza, pero yo creo que es un genio.
a. estar todos
The host at the restaurant won’t seat you until you’re all there.El recepcionista del restaurante no los va a llevar a la mesa hasta que estén todos.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
