be all there

No, that can't be all there is.
No, eso no puede ser todo lo que hay.
And you know what, that could be all there is to it.
Y tú sabes que eso podría ser todo lo que hay.
This can't be all there is to you.
Esto no es todo lo que tengo para ustedes.
Fine, but I might not be all there mentally.
Vale, pero puede que no esté presente mentalmente.
Though he may not be all there, he seemed harmless.
Aunque no sabía mucho de él, parecía inofensivo.
Because this can't be all there is.
Porque esto no puede ser todo.
Being there seems to be all there is.
Estar allí parecía ser todo lo que había.
This can't be all there is. I understand.
Esto no puede ser todo lo que hay.
This would appear to be all there is.
Parece que esto es todo lo que hay.
This can't be all there is.
No puede ser todo lo que hay.
Can this be all there is?
¿Puede esto ser lo único que hay?
What you know is not be all there is to be known.
Lo que sabes no es todo lo que tienes que saber.
This can't be all there is.
Esto no puede ser todo.
Seemed to be all there, but I can't say I looked too closely.
Parece estar todo, pero no te diré que haya mirado muy de cerca.
Can this be all there is?
¿Ésto es todo lo que hay?
Just not ready for this to be all there is in my life.
No estoy preparado para que esto sea todo lo que me queda en la vida.
But that better be all there is.
Pero espero que eso sea todo.
Seemed to be all there, but I can't say I looked too closely.
Parece estar todo, pero no te diré que haya mirado muy de cerca
He doesn't seem to be all there.
Parece que no está presente.
I want to be all there when I tell Jenna I love her.
Quiero ser todo lo que hay cuando le digo a Jenna que la amo.
Palabra del día
la víspera