Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Video and photos of hens confined to battery cages are available on request. | Videos y fotos de gallinas confinadas en jaulas en batería están disponibles contra pedido. |
Costa Rica has approximately three million egg-laying hens, many of whom are confined in battery cages. | Hay aproximadamente tres millones de gallinas ponedoras en Costa Rica, muchas de las cuales se encuentran confinadas en jaulas en batería. |
Hens, sometimes four or five at a time, are routinely kept in battery cages their entire lives. | En ocasiones se acostumbra a mantener a cuatro o cinco gallinas encerradas durante toda su vida en jaulas. |
An expensive infrastructure is needed for hatching, rearing, keeping in battery cages and finally for the slaughtering of these animals. | Se necesita una infraestructura cara para incubar, criar, mantener en jaulas en batería y finalmente enviar al matadero a estos animales. |
Oct 2013: President of World Council, Swami Agnivesh urged the government of India to ban battery cages in India. | Octubre del 2013: el Presidente del Consejo Mundial, Swami Agnivesh, solicitó al gobierno de la India prohibir las jaulas en batería. |
Facts India's factory farms confine 140 to 200 million hens in barren battery cages. | En las granjas industrializadas de la India, entre 140 y 200 millones de gallinas están confinadas en jaulas en batería carentes de estimulo ambiental alguno. |
In Chile, the majority of egg-laying hens are confined in wire battery cages, so small they can't stretch their wings. | En Chile, la mayoría de las gallinas ponedoras son confinadas en jaulas de malla de metal, tan pequeñas que no pueden siquiera estirar sus alas. |
In Argentina, the majority of egg-laying hens are confined in wire battery cages so small they cannot even stretch their wings. | En Argentina, la mayoría de las gallinas ponedoras son confinadas en jaulas de malla de metal, tan pequeñas que no pueden siquiera estirar sus alas. |
An increasing number of governments and food retailers worldwide are saying no to the confinement of hens in battery cages. | Un número cada vez mayor de gobiernos y empresas alimentarias en todo el mundo están rechazando el confinamiento de las gallinas en las jaulas en batería. |
It is highly likely that the next generation will simply not accept practices such as battery cages, sow stalls or live animal transport. | Es muy probable que la próxima generación simplemente deje de aceptar prácticas como las jaulas en batería, el confinamiento de cerdos o el transporte de animales vivos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
peach
el durazno
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
