Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Note how the original gate was built with an indirect entrance to prevent battering rams.
Nótese cómo la puerta original fue construida con una entrada indirecta para evitar arietes.
And finally, your striking and battering tools–axes, sledge hammers, battering rams.
Y por último, sus herramientas de golpe y demolición –hachas, mazos y arietes.
If the service makes the gods favorable you might receive archers, battering rams, cavalry, resources or coins.
Si el servicio favorece a los dioses, puedes recibir arqueros, taranes, caballería, recursos o ducados.
Little changes I would make are show clips of battles, battering rams, catapults, chariots, etc.
Algunos cambios que haría serían mostrar segmentos de video de batallas, arietes, catapultas, caruajes, etc.
Immigrants should not be used as battering rams, but as people with the same rights alongside local workers.
Los inmigrantes no deben ser utilizados como arietes, sino como personas con los mismos derechos que los trabajadores nacionales.
The playing pieces include siege engines, battering rams, scaling ladders, long bowmen, halberdiers and engineers.
Las piezas de juego incluyen maquinas de asedio, arietes, escalas de asalto, arqueros de arco largo, alabarderos e ingenieros.
Latch also Lince has a configuration battering rams and pins that make this product a true anti-ganzuado system.
También, el cerrojo de Lince posee una configuración de arietes y clavijas que convierten a este producto en un verdadero sistema anti-ganzuado.
They bring hundreds of cops and other troops in with battering rams, armored personnel carriers, stun grenades, gas and automatic rifles.
En la madrugada, centenares de policías llegan con arietes, tanquetas, granadas de contusión, gas lacrimógeno y rifles automáticos.
The cranes brought in to repair the damage then became battering rams when another storm hit, destroying at least one-third of the Pier completely.
Las grúas traídas para reparar los daños se convirtieron en arietes cuando llegó una nueva tormenta, asolando por completo al menos una tercera parte del muelle.
The crowd presses fully in, and Gabrielle goes into action, using her sais like battering rams against the chests and jaws of the onrushing men.
La multitud se abalanza de lleno y Gabrielle entra en acción, usando los sais para golpear con fuerza en los pechos y las mandíbulas de sus atacantes.
Palabra del día
pasear