Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Escoger la primera eventualidad significaría batirse en retirada.
To choose the first eventuality would mean beating a retreat.
Algunos envases podrían batirse en la licuadora para preparar jugos.
Some packaging materials could also be liquefied in a blender to make juices.
Los marcapasos hacen los pequeños impulsos eléctricos, que estimulan el corazón para batirse.
Pacemakers produce small electrical impulses that stimulate the heart to beat.
Habrá que batirse. Moveremos todo, salvo el cubo del agua.
We'll have to hit him with everything but the water bucket.
¿Qué tenía de malo hacerlos batirse en la arena?
What's wrong with letting them battle each other in the arena?
La Réplica Mental Puedo escuchar a las mentes batirse y discutir con esta percepción.
The Mental Retort I can hear the minds churning and arguing with this perception.
Y en general, ¿valía la pena batirse por el gobierno provisional?
Is it worth while anyway to defend the Provisional Government?
Método, cómo batirse para arriba.
Method, how to beat yourself up.
Muchos de ellos terminan por batirse junto a soldados de USA en situaciones de combate.
Many of them may end up fighting alongside U.S. soldiers in combat situations.
JCC consiste en batirse en Duelo, ¡y la mejor forma de hacerlo es competir en eventos!
TCG is all about Dueling, and the best way to Duel is to compete in events!
Palabra del día
el villancico