Batallaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mi amigo dentista batallaba con la muela del hombre.	My dentist friend struggled with the man's molar.
Evitar lugares drafty o lugares donde la jarra se batallaba mucho.	Avoid drafty places or spots where the jar will be jostled a lot.
Dos años y tres meses después Wesley todavía batallaba, inseguro de la salvación.	After two years and three months Wesley was still struggling, unsure of salvation.
Así emergió esa mentalidad utilitarista y mercantilista contra la que San Pablo constantemente batallaba.	Thus there arose that utilitarian and mercantile mentality against which St. Paul constantly battled.
Por último, en las últimas semanas, aunque todavía batallaba, Clyde parecía haber dado un vuelco.	Finally, in the last few weeks, though still battling, Clyde seemed to have turned a corner.
Casi sobre bases diarias, yo desesperadamente batallaba con los espíritus malos al ellos entrar en nuestros cuerpos.	Almost on a daily basis, I desperately struggled with the evil spirits as they entered their bodies.
Ocho años después de haber comenzado la guerra, aún se batallaba por definir cuáles eran los objetivos principales.	Eight years after starting the war, they were still struggling to define what the core of the objectives were.
Hace algún tiempo, escuche a un predicador que tenía parálisis cerebral y batallaba con cada palabra que hablaba.	I listened to a preacher some time ago, a preacher who had cerebral palsy and struggled with every word he spoke.
Lo que era confuso que aunque la gente batallaba con todo su poder, pateando y gritando, ellos no se caían.	What was puzzling was that even though people were struggling with all their might, kicking and screaming, they did not fall.
No era cuestión de antiintelectualismo sino de poner el conocimiento al servicio de una sociedad que batallaba para borrar las desigualdades sociales.	This was not anti-intellectualism, but rather a question of putting knowledge in the service of the society that was breaking down social inequalities.