Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In fact, the Basque and Catalan national questions are the LTF's national questions. | De hecho, éstas son las cuestiones nacionales de la LTF. |
In Spanish, English, Basque and Catalan, with texts by George Stolz and Miles Orvell. | En castellano, inglés, euskera y catalán, con textos de George Stolz y Miles Orvell. |
The LTF deemed the Basque and Catalan national questions to be essentially Spanish questions. | La LTF consideraba las cuestiones nacionales vasca y catalana esencialmente como cuestiones españolas. |
In any case, we defend the right of self-determination of the Basque and Catalan Northern provinces. | En todo caso, defendemos el derecho a la autodeterminación de las provincias vasca y catalana norteñas. |
Parties elected in 2014 that will be wiped out in 2019 include Basque and Catalan nationalist parties. | Entre los partidos elegidos en 2014 que desaparecerán en 2019 se encuentran los nacionalistas vascos y catalanes. |
The City Council looked favorably on the initiative of the Basque and Catalan (curiously Andalusians were not the precursors). | El Cabildo Municipal vio con buenos ojos la iniciativa del vasco y del catalán (curiosamente no fueron andaluces los precursores). |
In the recent years, there is a flourishing trend in education and publishing, especially in Basque and Catalan. | En los últimos años, hay una tendencia al alza en la educación y la industria editorial, especialmente en vasco y catalán. |
He will increasingly have to depend on the Basque and Catalan bourgeois nationalist deputies, who will demand a price for their support. | Cada vez tendrá que depender más de los diputados nacionalistas burgueses vascos y catalanes, que exigirán un precio por su apoyo. |
To begin with, there no unanimity among the Spanish episcopate (the Basque and Catalan bishops do not seem in favor). | Por un lado, no hay unanimidad en el episcopado español en favor de esta beatificación (los prelados vascos y catalanes no parecen favorables). |
In 1979, the first autonomous elections were held in the Basque and Catalan regions, which have the strongest regional traditions by virtue of their history and separate languages. | En 1979, las primeras elecciones autónomas se llevaron a cabo en las regiones vasca y catalana, las cuales poseen las tradiciones regionales más fuertes en virtud de su historia e idiomas diferentes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
