Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gran parte de estas consistiran en una agrupacion de aldeas y pueblos, pero, a veces, pueda que alguna ciudad grande y sus barrios perifericos conformen un área de este tipo. | Most of these will consist of a cluster of villages and towns, but sometimes, a large city and its suburbs may constitute an area of this kind. |
Los extensos barrios Este y Norte son barrios periféricos más genéricos. | The large East and North areas are more generic suburbs. |
El capitalismo significa barrios periféricos y barrios marginales, condominios y guetos. | Capitalism means suburbs and slums, condos and ghettos. |
Todo está verde y exuberante y, desafortunadamente, en los barrios periféricos, también se genera mucho barro. | Everything is lush and green, and unfortunately, out in the barrios, lots of mud too. |
Por el contrario, los cierres se producen en micro pymes o en locales ubicados en pueblos pequeños o barrios periféricos. | Conversely, closures are produced in micro SMEs or premises located in small towns or suburbs. |
Se ubican mayoritariamente en la frontera seca con Brasil y en los barrios periféricos del Departamento de Montevideo 2. | They are located mainly in the dry border with Brazil and in the suburbs of the Department of Montevideo2. |
También estaban en la Catedral numerosos grupos de la sociedad civil, especialmente de los barrios periféricos de la capital. | There were also numerous groups of civil society, especially from the poor neighborhoods ringing the capital. |
La Interstate 77 empieza en el centro de Cleveland y avanza hacia el sur a través de los barrios periféricos del sur. | Interstate 77 begins in downtown Cleveland and runs almost due south through the southern suburbs. |
Los barrios periféricos de Dakar, donde está implantado Ak Benn (cuatro centros), ofrecen pocas perspectivas a los jóvenes. | The suburbs of Dakar where ak benn is implanted in four locations offer few prospects for young people. |
En la tarde del 14 de enero, esas incursiones habían alcanzado los barrios periféricos del sur de la ciudad de Gaza. | By the evening of 14 January, these incursions had reached the southern suburbs of Gaza City. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
