Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Arriba: Una alcantarilla abierta en un barrio marginal de Nairobi, Kenia. | Above: an open sewer in a slum of Nairobi, Kenya. |
Y justo al lado de donde yo trabajaba, había un barrio marginal. | And right next to where I used to work, there was a slum. |
Durante muchos años, fui pastor en un barrio marginal en Manila, la capital de Filipinas. | For many years I worked as a pastor in a slum in Manila, the capital of the Philippines. |
De vuelta en Calcuta, renta una cabaña en un barrio marginal y comienza a enseñar a los niños pobres. | Back in Calcutta she rents a hut in a slum and starts teaching the poor children. |
Pues, ¿qué es un barrio marginal además de una respuesta orgánica a déficits agudos de vivienda y desigualdad de ingresos? | After all, what is a slum besides an organic response to acute housing deficits and income inequality? |
Kibera News Network es la primera estación de televisión de noticias en Kibera, el barrio marginal más grande de Kenya. | Kibera News Network is the first TV news station in Kibera, the largest slum in Kenya. |
Esta mujer y las hijas son bellas cuando dijo a la gran familia en el barrio marginal de la cobertura después. | This and daughters are beautiful woman though said to the large family in the slum by coverage afterwards. |
Él ha estado trabajando con este grupo de muchachos que vienen del barrio marginal más grande del mundo, Kibera. | And he's been working with this young group of men who come from the largest slum in the world, Kibera. |
El pastor de un barrio marginal debe solidarizar con las personas que se encuentren en riesgo de perder sus viviendas y tierras. | The life of a slum pastor is to stand with the people who are losing their homes and land. |
La última jornada en Kenia estuvo marcada por la visita al barrio marginal de Kangemi y por el encuentro con los jóvenes. | The last day in Kenya was marked by the visit to the slums of Kangemi and a meeting with young people. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
