Las animadas conversaciones a la luz de las velas duraron hasta después de las 10 y, a final de la noche, nuestros invitados tenían la barriga llena y nuevas oportunidades de empleo en sus mentes. | Lively conversations by candlelight lasted until after 10 pm, and by the end of the night our guests left us well fed and with new career opportunities on their minds. |
Siempre tuviste la barriga llena y un lugar donde dormir. | You always had a full belly and a place to sleep. |
No he tenido la barriga llena en un mes. | I haven't had a belly full in a month. |
Un hombre con la barriga llena piensa que nadie está hambriento. | A man with a full belly thinks no one is hungry. |
Afortunadamente, el animal había comido y estaba con la barriga llena. | Fortunately, the snake had already eaten and his belly was full. |
Llevas un pañal limpio y tienes la barriga llena. | You have a fresh diaper and a full belly. |
También aprende que los chicos son más simpáticos con la barriga llena. | She also learns that boys are nicer when their stomach is full. |
Que incluso con la barriga llena, la vida no merece ser vivida sin belleza. | That even with a full belly, life is not worth living without beauty. |
Pronunciación de A barriga llena, corazón contento Pronunciada por Covarrubias (Hombre de España) | A barriga llena, corazón contento pronunciation Pronunciation by Covarrubias (Male from Spain) |
Y si bien todos anhelamos tener la barriga llena, la poesía no está ahí. | And while we all crave the full gut, the poetry is not there. |
