Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Private lawyers are organized in a bar association. | Los abogados privados están organizados en un colegio profesional. |
In Belarus, a specialized bar association for child justice had been established. | En Belarús se había creado una asociación de abogados especializada en justicia de menores. |
No, that's bar association. | No, se reúne el colegio de abogados. |
Moreover, investigators who were members of a bar association could continue to receive the training provided. | Además, los investigadores que pertenecían a un colegio de abogados pudieron seguir recibiendo la capacitación por éstos impartida. |
The 50-year-old Clayton was once the chairman of the New York City bar association. | El 50-años de edad, Clayton fue una vez el presidente de la asociación de abogados de Nueva York. |
A concept paper on the establishment of a bar association in Puntland was also prepared. | También se preparó un documento de exposición de conceptos sobre la creación de un colegio de abogados en Puntland. |
It does not envisage that any other party, including lawyers registered at a European bar association, is granted such access. | No contempla que se conceda tal acceso a ninguna otra parte, incluidos los abogados inscritos en un colegio de abogados europeo. |
In Ankara, I work in the Ministry of Justice and have two beneficiaries: the ministry itself and the country's bar association. | En Ankara trabajo en el Ministerio de Justicia y tengo dos beneficiarios: el propio ministerio y el colegio de abogados. |
The Special Representative appeals to the Government to integrate young trained lawyers into the judiciary and the bar association. | El Representante Especial hace un llamamiento al Gobierno para que incorpore abogados jóvenes capacitados en el poder judicial y en el colegio de abogados. |
What would Members think if that lawyer decided not to report his suspicions, for example, to the bar association of his country? | ¿Qué pensarían sus Señorías si dicho abogado decidiera no comunicar sus sospechas, por ejemplo, al Consejo General de la Abogacía de su país? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
