Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bancos de comida Los bancos de comida son otro recurso de apoyo a la comunidad. | Food Banks Food banks are another resource in your community. |
Para obtener fondos, considera usar cupones de comida, bancos de comida y comedores de beneficencia. | To build your funds, consider food stamps, food banks and soup kitchens. |
Es ideal para reconocer la generosidad de los donantes de varias organizaciones, desde iglesias hasta bancos de comida. | It's perfect for recognizing the generosity of donors for various organizations, from churches to food banks. |
Durante décadas, se habían contentado con brindar asistencia jurídica, bancos de comida y una palmadita condescendiente en la cabeza. | For decades, they had contented themselves with providing legal aid, food banks, and a condescending pat on the head. |
La federación checa de bancos de comida ha registrado un alto aumento en la cantidad de comida donada a beneficencias. | The Czech Federation of Food Banks has recorded a sharp increase in the amount of food donated to charities. |
En 2017, los bancos de comida checos han reunido más de 2,300 toneladas de comida que fueron redistribuidas a 96,000 personas necesitadas. | In 2017, Czech food banks collected more than 2,300 tonnes of food which were then redistributed to 96,000 people in need. |
En su lugar, darían la comida que es comestible pero cercana a la fecha de caducidad a organizaciones benéficas y bancos de comida. | Instead they will give food that is edible but close to its sell by date to charities and food banks. |
Estamos bombardeados por estadísticas: desde la montaña de comida que se tira, al número de personas que dependen de los bancos de comida. | We are bombarded with statistics–from the mountain of food that is thrown away to the number of people relying on food banks. |
Durante mucho tiempo, han atacado programas como el Seguro Social, seguros médicos como Medicare y Medicaid, los bancos de comida, las subvenciones a la educación y más. | They have long targeted programs such as Social Security, Medicare, Medicaid, food stamps, education subsidies, and more. |
Niños son rescatados de edificios en llamas, gente dona órganos a desconocidos, los bancos de comida alimentan a los que no tienen hogar, voluntarios trabajan en asilos para ancianos, y la lista continúa. | Children are rescued from burning buildings, people donate organs to strangers, food banks feed the homeless, volunteers work in nursing homes, and the list goes on. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
