Deliver speed, reliability and consistency throughout the bancassurance process. | Ofrezca rapidez, confianza y coherencia a través del proceso de bancaseguros. |
It will also retain its bancassurance model. | También mantendrá su modelo de banca y seguros. |
Agreement with Grupo Mapfre and Grupo Caser for the reorganisation of the bancassurance alliances. | Acuerdo con el Grupo Mapfre y con el Grupo Caser para la reordenación de las alianzas de banca seguros. |
KBC also has insurance operations in each of these countries, in line with the bancassurance model. | KBC también desarrolla actividades de seguro en cada uno de estos países, en consonancia con el modelo de bancaseguros. |
We are the leading firm for advice on bancassurance and similar distribution structures in the Spanish market. | La firma es líder en el asesoramiento en alianzas de bancaseguros y estructuras de distribución análogas en el mercado español. |
As regards its business model, KBC intends to continue its bancassurance strategy, albeit within a smaller and more focussed group. | En cuanto a su modelo empresarial, KBC tiene la intención de proseguir su estrategia de bancaseguros, aunque en un grupo más pequeño y con objetivos mejor definidos. |
Distribution in Mexico's auto insurance segment typically occurs through agents, car agencies and more recently through bancassurance alliances. | El segmento mexicano de seguros de autos típicamente distribuye sus pólizas a través de agentes, agencias automotrices, y más recientemente a través de alianzas con instituciones bancarias. |
The Belgian authorities propose that KBC would retain the majority of its activities in Belgium and remain an integrated bancassurance provider. | Las autoridades belgas proponen que KBC siga desarrollando la mayor parte de sus actividades en Bélgica y siga siendo un proveedor integrado de servicios de banca y seguros. |
KBC will sell its operations in other countries where its market share is relatively small or its operations are not in line with the bancassurance model. | KBC venderá sus operaciones en otros países en los que su cuota de mercado sea relativamente pequeña o cuando no se ajusten al modelo de bancaseguros. |
KBC is an integrated bancassurance group, catering mainly for retail customers, small- and medium-sized enterprises (hereinafter ‘SMEs’) and private banking clientele. | El beneficiario de la ayuda es KBC, un grupo integrado de banca y seguros, dedicado principalmente a clientes minoristas, pequeñas y medianas empresas (PYME) y clientes del sector bancario privado. |
