En un contexto donde continúa la crisis de la deuda, las actividades de banca personal han proseguido su senda de crecimiento en 2013. | Against a backdrop of the continuing debt crisis retail activities developed further in 2013. |
Es responsable de todas las operaciones de banca personal, pequeñas empresas, banca comercial, gestión patrimonial y seguros en Canadá. | In this role, he is responsible for all retail, small business, commercial banking, wealth management and insurance operations in Canada. |
Lo habitual es que encuentres alguna opción dentro de tu banca personal, en el apartado tarjetas, que te permita hacer tu tarjeta segura. | It is usual to find a setting in your retail, in paragraph cards, which allows you to make sure your card. |
Como Vicepresidente Ejecutivo y Gerente General de México, Enrique supervisa todas las operaciones de banca personal, comercial y de pequeñas empresas en este país. | As Executive Vice President and Country Head of Mexico, Enrique oversees all of Mexico's personal, small business and commercial banking operations. |
En esta ocasión, las jornadas estarán dedicadas a la cultura financiera, banca personal y privada, las consecuencias de la crisis financiera y qué quedará al día siguiente. | On this occasion, the Conference will be dedicated to financial culture, personal and private banking and the consequences remaining after the financial crisis. |
El campus de UAEU es una verdadera comunidad con varios cafés y restaurantes, instalaciones de banca personal y, brillante, residencias del campus modernos, y excepcionales instalaciones deportivas y recreativas. | UAEU's campus is a real community with multiple cafés and restaurants, retail and banking facilities, bright, modern campus residences, and exceptional athletic and recreational facilities. |
Como Director de Grupo con responsabilidades ejecutivas en Banca Internacional, Nacho supervisa todas las operaciones internacionales de banca personal, comercial y de pequeñas empresas del Banco a nivel global fuera de Canadá. | As a Group Head with executive responsibility for International Banking, Nacho oversees all of the International Bank's personal, small business and commercial banking operations globally outside of Canada. |
La solución banca móvil NETteller ofrece un servicio bancario fácil, personalizado y seguro para todos los segmentos de clientes, tanto de la banca personal como de la corporativa. | NETteller Mobile Banking solution delivers a rich, personalised and secure banking service to every consumer segment, ranging from Retail and Corporate to the unbanked consumer. |
Ofrecemos servicios de banca personal y comercial, gestión patrimonial y banca privada, banca corporativa y de inversión y mercados de capital a través de nuestro equipo global de aproximadamente 90,000 Scotiabankers. | We offer personal and commercial banking, wealth management and private banking, corporate and investment banking, and capital markets, through our global team of approximately 90,000 Scotiabankers. |
Uno de los bancos de Norte América líder en la diversificación de productos financieros, y que ofrece banca personal y comercial, asesoramiento financiero, seguro, servicios a inversores y productos basados en mercados de capital a nivel global. | One of North America's leading diversified financial services companies, and provides personal and commercial banking, wealth management, insurance, investor services and capital markets products and services on a global basis. |
