Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los lanzamientos indirectos a balón parado son los libres indirectos, y el resultado de los mismos depende del esfuerzo global del equipo.
Indirect set pieces are indirect free kicks, and the outcome depends on team effort.
Pero la realidad es que el FC Barcelona desperdició la inversión realizada, incluyendo la habilidad del defensa cafetero para rematar de cabeza el balón en jugadas a balón parado.
The truth is that FC Barcelona wasted the investment, including Mina's ability to head the ball in free kicks.
Su multijugador es adictivo, su campaña es de ritmo rápido y tiene enormes jugadas a balón parado, y sus modos cooperativos proporcionará horas de entretenimiento para usted y un amigo cercano.
Its multiplayer is addictive, its campaign is fast paced and has enormous set pieces, and its co-op modes provide hours of entertainment for you and a close friend.
Alrededor de 1/3 parte de las jugadas a balón parado serán indirectas.
About 1/3 of your set pieces chances will be indirect.
Algunos de tus ataques normales terminarán en una oportunidad a balón parado.
Some of your basic attacks will result in a set pieces opportunity.
El gol, de Ramos como en Lisboa, llegó también a balón parado.
The goal, from Ramos just as in Lisbon, also came from a free kick.
Según 90 Min, Campos anotó 46 goles, aunque no todos fueron a balón parado.
According to 90 Min, Campos scored 46 goals, although not all were scored as a goalkeeper.
Análisis del movimiento de tiro a balón parado en el futbol (pie, rodilla y balón)
Soccer free shot analysis (foot, knee and ball)
Lanzamientos indirectos a balón parado (solo en amistosos, disponible en partidos oficiales a partir de Octubre 2008)
Indirect set pieces (friendlies only, available in official matches from Oct 2008)
Análisis del movimiento de tiro a balón parado en el futbol (pie y balón con marcadores en zoom)
Soccer free shot analysis (foot and ball with zoomed markers)
Palabra del día
la broma