balon parado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los lanzamientos indirectos a balón parado son los libres indirectos, y el resultado de los mismos depende del esfuerzo global del equipo.	Indirect set pieces are indirect free kicks, and the outcome depends on team effort.
Pero la realidad es que el FC Barcelona desperdició la inversión realizada, incluyendo la habilidad del defensa cafetero para rematar de cabeza el balón en jugadas a balón parado.	The truth is that FC Barcelona wasted the investment, including Mina's ability to head the ball in free kicks.
Su multijugador es adictivo, su campaña es de ritmo rápido y tiene enormes jugadas a balón parado, y sus modos cooperativos proporcionará horas de entretenimiento para usted y un amigo cercano.	Its multiplayer is addictive, its campaign is fast paced and has enormous set pieces, and its co-op modes provide hours of entertainment for you and a close friend.
Alrededor de 1/3 parte de las jugadas a balón parado serán indirectas.	About 1/3 of your set pieces chances will be indirect.
Algunos de tus ataques normales terminarán en una oportunidad a balón parado.	Some of your basic attacks will result in a set pieces opportunity.
El gol, de Ramos como en Lisboa, llegó también a balón parado.	The goal, from Ramos just as in Lisbon, also came from a free kick.
Según 90 Min, Campos anotó 46 goles, aunque no todos fueron a balón parado.	According to 90 Min, Campos scored 46 goals, although not all were scored as a goalkeeper.
Análisis del movimiento de tiro a balón parado en el futbol (pie, rodilla y balón)	Soccer free shot analysis (foot, knee and ball)
Lanzamientos indirectos a balón parado (solo en amistosos, disponible en partidos oficiales a partir de Octubre 2008)	Indirect set pieces (friendlies only, available in official matches from Oct 2008)
Análisis del movimiento de tiro a balón parado en el futbol (pie y balón con marcadores en zoom)	Soccer free shot analysis (foot and ball with zoomed markers)
Al igual que la leyenda lituana, el serbio es un excelente triplista, ya sea tras botar o a balón parado.	Like the Lithuanian legend, he's an excellent three-point shooter, either off the dribble or stationary.
Cualquier jugador de campo con habilidad suficiente en Balón Parado y en Anotación puede marcar de tiro lejano.	Any player with sufficient set pieces skill and sufficient scoring skill can score from a long shot.
Éramos conscientes de la ventaja de ellos en términos de estatura y fuerza en las jugadas a balón parado; cuentan con algunos [jugadores] enormes.	We knew the advantage of them in terms of height and strength in set-pieces, having a few [players] who are not small guys.
Hay tres tipos de ataques (por la derecha, por la izquierda o por el centro), además de balón parado (saques de falta y penaltis).	There are three types of attacks (right wing, left wing, centre), and set pieces (free kicks and penalties) also.
Digne continúa siendo encargado de manejar jugadas a balón parado y está empatado en el décimo puesto en la Premier League en oportunidades creadas con 42, 11 más que el resto de los defensas.	Digne continues to handle set pieces, and is tied for 10th in the league in chances created with 42—11 more than any other defender.
Concedimos un gol derivado de una jugada a balón parado, pero estábamos en el juego, así que la distancia entre el primero y el segundo tiempo no fue tan grande como ante el Newcastle.	We conceded a goal from a set-piece, but we were in the game so the distance between the first and the second half was not as big as it was against Newcastle.
Su velocidad y su capacidad física le permiten dominar el juego por alto, tanto en la faceta defensiva como en la ofensiva es un buen goleador en jugadas a balón parado- y lo convierte en un excelente jugador.	His speed and physical ability allow him to dominate the game, both in the defensive and in the offensive - he is a good scorer in set pieces - and makes him an excellent player.
Los de Zidane se mostraron dominadores en las jugadas a balón parado durante todo el encuentro y el segundo tanto también llegó tras el saque de un córner, Kroos volvió a ser el asistente para que Ramos cabeceara el 2-1 en el 39'.	Zinedine Zidane's charges dominated on set pieces throughout and the second goal also came from a corner, as Kroos claimed another assist after Ramos headed home to make it 2-1 on 39 minutes.