Take this sword and this ball of string. | Toma esta espada y este ovillo de hilo. |
Go and play with a ball of string. | Vayan a jugar con un ovillo de lana. |
Right now, the worm is like a kitten playing with a ball of string. | Ahora mismo, el gusano es como un gatito jugando con una bola de lana. |
Get a ball of string out of it. | Saca un ovillo de hilo de ella. |
A ball of string? | ¿Una bola de hilo? |
After a while Ariadne came back with a magic sword and a ball of string. | Después de unos minutos, Ariadna regreso con una espada mágica y un ovillo de hilo. |
Let us go back to the ball of string analogy that we spoke of last time. | Volvamos a la analogía de la bola de cuerda de la que hablamos la última vez. |
But when polymers are cold and in the solid state, they act more like a ball of string. | Pero cuando los polímeros se enfrían o permanecen en estado sólido, actúan como si fueran un ovillo de hilo. |
Yet, let us this time, imagine that the entire ball of string (and how long is a ball of string?) | Sin embargo, permítannos esta vez, imaginar que toda la bola de cuerda (¿y cuan larga es una bola de cuerda?) |
As we shared we passed a ball of string to each other, thus weaving a web of connection and trust that is at the heart of Creators of Peace. | Mientras compartíamos, una a otra pasábamos una madeja de lana, tejiendo una red de conexión y confianza, lo cual es el corazón de Creadoras de Paz. |
