Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si, eso es un balde de agua. | Yeah, that's a showstopper. |
Toma un balde de agua y llénalo con agua, mete tu mano hasta la muñeca. | Take a bucket and fill it with water, put your hand in it up to your wrist. |
El fenómeno de los medios sociales conocido como el desafío del balde de agua helada para concientizar sobre la ALS se convirtió realmente en global. | The social media phenomenon known as the ALS ice bucket challenge has indeed become global. |
Ahora el agua solo le llega a la gente por no más de dos horas en la madrugada y tienen que ir a comprar agua a los dueños de las residencias, que les venden cada balde de agua a quince córdobas. | Now water gets to people's homes for just two hours at dawn and they have to go buy water from the new residency owners for 15 córdobas a bucket. |
Solo la mitad un balde de agua tibia y jabón suave. | Only half a bucket of warm water and mild soap. |
Pero al día siguiente, un balde de agua fría. | But the next day, a bucket of cold water. |
El pánico me golpea como un balde de agua. | Panic hits me like a bucket of water. |
Debe haber caído sobre los discípulos como un balde de agua fría. | It must have hit the disciples like a bucket of cold water. |
Para muchos era como un balde de agua helada. | It hit many like a bucket of ice water. |
Gracias por ese balde de agua fría. | Thank you for that dash of cold water. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
