Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estos códigos requieren que todo el equipo eléctrico que se instale en una ubicación bajo su gobierno, esté aprobado para su uso con el gas, vapores o polvos específicos que puedan estar presentes en la ubicación definida. | These codes require all electrical equipment that is installed in a governed location must be approved for use with the specific gas, vapor, or dust that can be present in the defined location. |
Vivimos bajo su gobierno, la dictadura del capital. | We live under their government, a dictatorship of capital. |
Sus críticos apuntan a la violación de los derechos humanos bajo su gobierno. | Critics point to the violation of human rights under his government. |
Todos sabemos cómo ha sufrido Sudán bajo su gobierno de violencia. | We all know how Sudan has suffered under his rule of violence. |
Entonces ustedes estarán bajo su gobierno total. | Then you will come under its total governance. |
La resistencia dispersa continúa bajo su gobierno. | Scattered resistance still continues under its government. |
Sin embargo, bajo su gobierno comenzó también una división territorial que terminaría debilitando el poder central. | But under him began a territorial fragmentation which ultimately weakened the central power. |
Pero Yushchenko sirvió bajo su gobierno, primero como presidente del banco central, luego como primer ministro. | But Yushchenko served under him, first as head of the central bank, then as prime minister. |
El sucesor de Constantino, su segundo hijo Constancio, gobernó el Este y permitió al Arrianismo florecer bajo su gobierno. | Constantine's successor, his second son Constantius, ruled the East and allowed Arianism to flourish under his rulership. |
Se intensificó la militarización del país y fueron asesinados más de 100 mil personas bajo su gobierno, principalmente jóvenes. | The militarization of Mexico intensified and more than 100,000 people were murdered under his government, mainly young people. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
