Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las plantaciones de café bajo sombra forman una matriz que envuelve los fragmentos remanentes del bosque nuboso. | Shaded coffee plantations form a matrix that envelops the remaining fragments of cloud forest. |
La mayoría de los jardines no están bajo sombra, así que vístete apropiadamente en los meses cálidos. | Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. |
Determinar si las aves migratorias comedoras de insectos están ayudando al control de pestes agrícolas en cultivos bajo sombra. | Determine if insect-eating migratory birds are helping to control agricultural pests in shade-grown crops. |
Caminos sinuosos y bancas bajo sombra se encuentran en todo el parque, que también tiene una pequeña población de tortugas. | Winding walkways and shaded benches are scattered throughout the park, which also has a small population of tortoises. |
Los especios por las tiendas están bajo sombra y el suelo bien compactado permite una gran comodidad para nuestros clientes. | The spots for tents are shaded and the compact soil allows a great comfort for our guests. |
Identificar incentivos económicos que estimulen a los agricultores de café a continuar o a regresar a prácticas de manejo bajo sombra. | Identify economic incentives that would encourage coffee farmers to continue or return to shade-grown management practices. |
Finca Santa Leticia produce en sus 230 acres, solamente café bajo sombra en las cuales hay dos variedades: Borbón y Pacamara. | Finca Santa Leticia produces, on her 230 acres, only shade coffee, of which there are two varieties: Borbon and Pacamara. |
Generar información básica sobre las avispas Pimplinae, helechos, árboles y termitas en las fincas de café bajo sombra de El Salvador. | Generate baseline data on the diversity of Pimplinae wasps, ferns, trees, and termites in shade coffee farms in El Salvador. |
El proyecto también identificó incentivos económicos que estimularan a los finqueros de café a continuar o regresar a las prácticas de manejo bajo sombra. | The project also identified economic incentives to encourage coffee farmers to continue or return to shade-grown management practices. |
Distribuir información sobre la importancia del café bajo sombra como fuente importante de diversidad biológica en El Salvador y en otros paises. | Disseminate information on the importance of shade coffee farms as important sources of biological diversity within and outside of El Salvador. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
