Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para el cultivador, la OG Kush puede presentar cierto reto, pero prospera muy bien bajo mano experta. | As a grower, OG Kush can be a little challenging to grow, but will thrive under an experienced hand. |
Sí, pero ¿podría pagarme bajo mano? | Okay, but could you pay me under the table? |
Calidad bajo mano y sello. | Quality under hand and seal. |
Siempre he admirado a los escritores que apuran al límite, bajo mano. | I've always admired writers that sneak 'under the wire'. |
¿También trabajan bajo mano? | You're working under the table too? |
Mriehel fue incluido en la política de gran altura bajo mano, después de la consulta pública se había cerrado. | Mriehel was included in the high-rise policy underhandedly, after the public consultation had closed. |
Nuestro ponente y el presidente de la comisión muchas veces pueden recibir los documentos bajo mano. | Our rapporteurs and committee chairmen can often get hold of the relevant papers. |
De lo contrario, abriremos la puerta a la adjudicación de contratos bajo mano y será la población quien sufriría las consecuencias. | Otherwise we open the door again to awarding contracts in an underhanded fashion and it will be the public who will suffer. |
Las cocinas individuales habrían sido confiscadas en el EP-Callao, pero los internos volvían a tenerlas tras pagar bajo mano a los funcionarios de prisiones. | Individual cookers had been banned in the prison in Callao, but prisoners were getting them back by making surreptitious payments to prison officials. |
Sostener, por ejemplo, que la guerra civil en Siria ha sido fomentada bajo mano para preservar los intereses de los grandes grupos petroleros, sería evidentemente muy reductor. | To argue, for example, that the civil war in Syria was fomented in an underhand fashion in order to preserve the interests of the major oil groups would obviously be very reductive. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
