Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pasajeros en estado de alicoramiento o bajo los efectos de drogas alucinógenas. | Passengers under the effects of alcohol or hallucinogenic drugs. |
10 Conducción bajo los efectos de drogas | 10 Driving under the influence of drugs |
No puede ingresar a las estaciones de metro si se encuentra bajo los efectos de drogas o alcohol. | You cannot enter the metro´s stations under the influence of alcohol and drugs. |
C. Si en algún momento se sospecha que un estudiante está bajo los efectos de drogas o alcohol: 1. | C. If at anytime a student is suspected of being under the influence of drugs and/or alcohol: 1. |
Si se sospecha que el estudiante está bajo los efectos de drogas o alcohol, se notificará a la enfermera para evaluar los riesgos médicos potenciales. | If student is suspected of being under the influence, nurse will be notified immediately to assess potential medical risk. |
Por su seguridad, y la de otros pasajeros, no podrá acceder a las instalaciones del Metro de Lima bajo los efectos de drogas o alcohol. | For your safety and that of the other passengers, you may not enter the Lima Metro´s facilities under the influence of drugs or alcohol. |
Permanecer en el recorrido en estado de embriaguez, bajo los efectos de drogas, sustancias estupefacientes o sin estar en plenas condiciones físicas y psíquicas. | Be in the route of the encierro under the influence of alcohol, drugs, narcotics or not be in adequate physical and emotional conditions. |
«conducción bajo los efectos de drogas» la conducción bajo los efectos de estupefacientes u otras sustancias con efectos similares, según la define el Derecho del Estado miembro de la infracción; i) | 'driving under the influence of drugs' means driving while impaired by drugs or other substances having a similar effect, as defined in the law of the Member State of the offence; |
La compañía de seguro no respaldaría la demanda porque el conductor estaba bajo los efectos de drogas. | The insurance company wouldn't sustain the claim because the driver was under the influence of drugs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
