Siempre éramos los primeros en bajar la cabeza. | We were always the first ones to lower the heads. |
Papá, ¿puedes bajar la cabeza cuando empiece la película? | Dad, can you duck down when the movie starts? |
Un caballo no puede corcovear sin bajar la cabeza. | A horse cannot buck without putting its head down. |
¡Qué miserable debe ser no poder bajar la cabeza! | How miserable it must be not be able to lower your head! |
Todos necesitamos bajar la cabeza de las nubes. | We all need to get our heads out of the clouds. |
En la melé, intenta no bajar la cabeza. | In the scrum, don't let your head go down. |
Intenta bajar la cabeza un poco, haz como si fueras tímida. | Try to lower your head a little bit, pretend to be shy. |
Todos tuvieron que bajar la cabeza de vergüenza. | Everyone had to bend his or her head in shame. |
Zamalash volvió a bajar la cabeza, pero los ojos de Qolsa nunca vacilaron. | Zamalash's head drooped again but Qolsa's eyes never wavered. |
Estáis pensando que bajar la cabeza algunas veces, ya es suficiente. | And you think that simply by bowing your head sometimes, it's enough. |
