bajar la cabeza

Traductor
Ejemplos

Siempre éramos los primeros en bajar la cabeza.	We were always the first ones to lower the heads.
Papá, ¿puedes bajar la cabeza cuando empiece la película?	Dad, can you duck down when the movie starts?
Un caballo no puede corcovear sin bajar la cabeza.	A horse cannot buck without putting its head down.
¡Qué miserable debe ser no poder bajar la cabeza!	How miserable it must be not be able to lower your head!
Todos necesitamos bajar la cabeza de las nubes.	We all need to get our heads out of the clouds.
En la melé, intenta no bajar la cabeza.	In the scrum, don't let your head go down.
Intenta bajar la cabeza un poco, haz como si fueras tímida.	Try to lower your head a little bit, pretend to be shy.
Todos tuvieron que bajar la cabeza de vergüenza.	Everyone had to bend his or her head in shame.
Zamalash volvió a bajar la cabeza, pero los ojos de Qolsa nunca vacilaron.	Zamalash's head drooped again but Qolsa's eyes never wavered.
Estáis pensando que bajar la cabeza algunas veces, ya es suficiente.	And you think that simply by bowing your head sometimes, it's enough.
Nada volverá a hacerme bajar la cabeza otra vez.	Nothing will ever make me keep my head down.
Por lo tanto, a veces debemos bajar la cabeza.	Sometimes we have to bow down our head.
Siempre hay trabajos allí afuera si estás lista para bajar la cabeza.	There's always work out there if you're prepared to lower your standards a little.
Como llevas tu columna vertebral en una posición arqueada, bajar la cabeza al mismo tiempo.	As you bring your spine into an arched position, bring your head down simultaneously.
¿Puedes bajar la cabeza?	Do you want to put your head down?
Tenemos que entrar para bajar la cabeza.	The bell's ringing. We have to go back in.
Martha Beatriz Roque, ex presa política, lo acusó de bajar la cabeza ante el gobierno.	Martha Beatriz Roque, a former political prisoner, accused him of bowing his head before the government.
Ahora nuestra única oportunidad es bajar la cabeza y actuar como hombres que cambiaron.	Now our only chance is to keep our heads low and act like we're changed men.
No había sido un verdadero arrepentimiento el que había hecho bajar la cabeza orgullosa del rey.	It was not true repentance that had bowed the proud head of the king.
¿Acaso no te dije que no me gustaba verte bajar la cabeza?	Did I tell you that I don't like to see you lower your head or not?