badge

badge(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (divisa)

a. la insignia

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

He was praised for earning more merit badges than the other members of his group.Fue alabado por ganar más insignias al mérito que los demás miembros de su grupo.

b. el distintivo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

He was awarded the badge on his uniform for his bravery during the war.Le otorgaron el distintivo de su uniforme por su valentía durante la guerra.

c. la chapa

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

(de metal)

We knew he was a police officer by the badge on his sleeve.Sabíamos que era policía por la chapa de su manga.

d. la placa

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

I ordered some name badges for the delegates.Pedí unas placas identificativas para los congresistas.

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

(manifestación)

a. la señal

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Wearing a suit used to be regarded as a badge of respectability.Llevar traje solía considerarse señal de respetabilidad.

b. el símbolo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

The fraternity brothers said that the brands they gave each other were like badges of honor.Los hombres en el círculo estudiantil dijeron que las marcas de hierro que se hicieron eran como símbolos de honor.

Ejemplos