Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This introduced more pro-active management of bad loans and a better review process of the loan portfolio, so the organisation can detect potential issues with borrowers earlier, and prevent risks.
Se introdujo una gestión más proactiva de los créditos de dudoso cobro y se mejoró el proceso de análisis de la cartera de préstamos, de tal forma que la organización pueda detectar de forma anticipada problemas potenciales de los prestatarios y así evitar riesgos.
Bad loans have been bundled and passed on.
Se han agrupado y transmitido préstamos de baja calidad.
Banks can pad their balance sheets by retaining bad loans.
Los bancos pueden acojinar sus hojas de balance reteniendo malos préstamos.
He was going to call in his bad loans.
Iba a reclamar los malos préstamos.
I'm not saying it's bad loans.
Yo no estoy diciendo que sea préstamos incobrables.
It is the poor pay back these bad loans.
Son los pobres los que devuelven los préstamos.
Inquire about all of the debts to see if any bad loans exist or back taxes are owed.
Indague sobre todas las deudas para ver si existe algún préstamo incobrable o se deben impuestos atrasados.
In the financial arena, machine learning predicts bad loans, finds risky applicants, and generates credit scores.
En el ámbito financiero, el aprendizaje automatizado predice créditos negativos, identifica solicitantes arriesgados y genera calificaciones de crédito.
There are expectations that bad loans could count up to 7.9 billion euros (around 20 per cent of GDP).
Se espera que los créditos malos puedan sumar hasta 7.900 millones de euros (alrededor del 20% del PIB).
The overall decline in lending also means that bad loans represent a higher ratio of the total.
La disminución general de los préstamos también ha demostrado que los préstamos incobrables representan una proporción mayor del total.
Palabra del día
el olor