Maybe in the back of my mind I wanted to hear his voice. | Tal vez muy en el fondo, deseaba escuchar su voz. |
In the back of my mind, I knew it was you all along. | En el fondo, siempre supe que eras tú. |
And I guess, in the back of my mind, I knew that this would happen. | Supongo que, en el fondo, sabía que esto sucedería. |
It must have been in the back of my mind when I designed this one. | Debí tenerlo en la memoria cuando diseñé este. |
I didn't want to believe it, so I put it to the back of my mind. | No quería creerlo, así que lo ignoraba. |
In the back of my mind, I always thought my hair would be enough to separate me from other people, but maybe that's just not enough anymore. | En el fondo, siempre creí que mi cabello sería suficiente para diferenciarme de otras personas, pero tal vez eso ya no es suficiente. |
In the back of my mind, I knew it was diabetes. | En el fondo de mi mente, sabía que era diabetes. |
But still, you know, in the back of my mind, | Pero aún así, ya sabes, en el fondo de mi mente, |
No, but it's at the back of my mind. | No, pero está ahí, en el fondo de mi mente. |
There's something in the back of my mind. | Hay algo en el fondo de mi mente. |
