Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se requiere aproximadamente 7 toneladas de remolacha para la producción de 1 tonelada de azúcar crudo. | It requires about 7 tonnes of beet to produce 1 tonne of raw sugar. |
Nuestras centrífugas continuas se utilizan especialmente para el tratamiento de los magmas de azúcar crudo y de azúcar derivado. | The continuous centrifugals are employed for processing raw sugar and after product. |
Aunque mucho menos que lo planificado, la producción de azúcar crudo creció un 8 por ciento en la zafra recién concluida. | Though much less than the planned amount, crude sugar production grew 8 percent during the recently concluded harvest. |
El plan nacional de producción de azúcar crudo se incumplió en un 20 por ciento, aunque creció un 8 por ciento. | The national sugar production plan was not met by 20 percent, though it grew 8 percent. |
Este azúcar conserva todas sus propiedades nutricionales ya que no ha sido refinado y por eso también recibe el nombre de azúcar crudo. | This sugar retains all its nutritional properties and has not been refined and therefore also called raw sugar. |
La producción de azúcar crudo, si bien se incrementó en un 20 % con relación al año anterior, se incumplió en 300 000 toneladas. | Crude sugar production, although increased by 20% over the previous year, fell 300,000 tons shy of the plan. |
Al día siguiente, sin embargo, informes dijeron que había comprado SIIC 90,000 toneladas de azúcar crudo de Brasil para la llegada en agosto o septiembre. | Next day, however, reports said that SIIC had bought 90,000 tonnes of raw sugar from Brazil for arrival in August or September. |
El precio del azúcar crudo en el mercado mundial es Rs.7 a 8 el kilo mientras que el azúcar refinada obtiene Rs.20 a 24 un kg. | The price of raw sugar in the world market is Rs.7 to 8 a kilogram while refined sugar fetches Rs.20 to 24 a kg. |
En ese caso,, las fábricas cooperativas de azúcar tendrán que producir azúcar crudo para abastecer a los pocos productores de azúcar refinada en el país. | In that case, the cooperative sugar factories will have to produce raw sugar to supply the few refined sugar producers in the country. |
También encontrará datos de producción y registros relacionados a la tecnología empleada en el producción del azúcar crudo, melaza, alcohol y otros productos de la caña. | Production data and records related to the technology employed in the manufacture of raw sugar, molasses, alcohol, and other cane products are evident as well. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
