Y con un sol azotando nuestros ya debilitados cuerpos. | And with the sun hit our already weakened bodies. |
La gerencia y el sindicato nos estaban azotando unos contra otros. | Management and the union were whipsawing us against each other. |
En lugar, golpe mesas y carretas, azotando al viento. | Instead, it struck tables and carts, snapping in the wind. |
Bueno, me lo estás azotando en la cara. | Well, you're whipping it in my face. |
Mi cabello esta azotando el viento. | My hair is just whipping in the wind. |
El Caribe no tendrá descanso mientras las tormentas siguen azotando sus costas. | The Caribbean will have no rest while storms continue to hit its shores. |
Durante horas la noche luchó contra su desvelo, el frío azotando su piel. | For hours the night battled her wakefulness, the cold buffeting her skin. |
Después descubrió al mismo teniente azotando la espalda del detenido. | He later found the same Iraqi officer whipping a detainee's back. |
Azotando, azotando, azotando – el viento soplaba en mi cara y por mi cabello. | Whipping, whipping, whipping–the wind blew in my face and through my hair. |
Añaden el beure fundido azotando delicadamente. | Add beure melted while whipping delicately. |
