Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The importance of selecting the correct axle bearing to ensure proper end play and avoid brake issues. | La importancia de seleccionar el rodamiento correcto para asegurar el juego apropiado y evitar problemas con el freno. |
Clause 4.2.3.3.2 of this TSI details the specifications concerning the rolling stock related to axle bearing health monitoring. | En el apartado 4.2.3.3.2 de la presente ETI se detallan las especificaciones del material rodante en relación con el control de estado de los cojinetes de los ejes. |
It shall be possible to monitor the axle bearing condition either by: | Deberá ser posible controlar el estado de los rodamientos de los ejes mediante: |
The axle bearing condition monitoring shall be made possible. | Deberá poder controlarse el estado de los cojinetes de los ejes. |
Have the stub axle bearing checked. | Deja comprobar el rodamiento de la mangueta. |
The range of working temperature of the axle bearing is an open point. | El margen de la temperatura de servicio de los cojinetes de eje es una cuestión pendiente. |
Corteco suspension strut mounts are available in kits including axle bearing. | Los soportes de la columna de suspensión de Corteco están disponibles en juegos que incluyen cojinetes de eje. |
In case of monitoring of axle bearing by trackside equipment, the rolling stock shall comply with the following requirements: | En caso de que se controlen los cojinetes de los ejes mediante equipo de vía, el material rodante deberá cumplir los requisitos siguientes: |
The axle bearing housings which, for the first time, only on the model for the KZ, are high and have three holes, are completely new for Energy. | Totalmente nuevas para Energy son las cajas de los cojinetes del eje, que por primera vez, solo en el modelo para KZ, son altas y con tres orificios. |
Units mutually recognised in accordance with point 7.1.2 and units equipped with on-board axle bearing condition monitoring equipment are exempted from this specific case. | Las unidades objeto de reconocimiento mutuo de conformidad con el punto 7.1.2 y las unidades equipadas con sistemas embarcados de control del estado de los rodamientos están exentas de este caso específico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
