Avulsion | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En los casos de avulsión traqueal, el sitio de la interrupción puede ser visible.	In cases of tracheal avulsion, the site of disruption may be visible.
Usted no debe perder el tiempo haciendo la avulsión dental al veterinario.	You should not waste time getting the avulsed tooth to the veterinarian.
Esto se denomina avulsión ungueal parcial.	This procedure is called a partial nail avulsion.
En los perros con avulsión completa, los tejidos mediastínicos puede ayudar a mantener las vías respiratorias.	In dogs with complete avulsion, the mediastinal tissues can help to maintain the airways.
En estos casos, puede haber una separación de la raíz nerviosa desde la médula espinal (avulsión).	In these cases, there may be a separation of the nerve root from the spinal cord (avulsion).
Que la uña se levante del lecho ungueal parcial o completamente (avulsión de la uña)	The nail pulling away from the nail bed partly or completely (nail avulsion)
Asimismo usada en cura oclusiva, ha demostrado ser una agente eficaz para la avulsión química de las uñas distróficas o infectadas.	Also used in occlusive healing, it has proven to be an effective agent for the chemical avulsion of dystrophic or infected nails.
Cuanto antes la avulsión dental se coloca de nuevo en su cavidad ósea, mejores serán las posibilidades de recuperación son.	The sooner the avulsed tooth is placed back in its bony socket, the better the chances are for recovery.
La gravedad de los rangos de perforación traqueal de una pequeña perforación para completar avulsión traqueal (arrancando de la tráquea).	The severity of tracheal perforation ranges from a small perforation to complete tracheal avulsion (tearing away of the trachea).
Avulsión radial: una complicación rara del intervencionismo coronario Dabit Arzamendi, Philippe Romeo, Gilbert Gosselin Rev Esp Cardiol.	Radial Artery Avulsion: A Rare Complication of Percutaneous Coronary Intervention Dabit Arzamendi, Philippe Romeo, Gilbert Gosselin Rev Esp Cardiol.