avulsion

Diccionario
Ejemplos

In cases of tracheal avulsion, the site of disruption may be visible.	En los casos de avulsión traqueal, el sitio de la interrupción puede ser visible.
This procedure is called a partial nail avulsion.	Esto se denomina avulsión ungueal parcial.
This is called an avulsion fracture.	Esto se denomina fractura por avulsión.
In dogs with complete avulsion, the mediastinal tissues can help to maintain the airways.	En los perros con avulsión completa, los tejidos mediastínicos puede ayudar a mantener las vías respiratorias.
Learning the basic concepts of dental traumatology and the consequences of traumatic avulsion.	Conocer los conceptos básicos de traumatología dental y las consecuencias de la avulsión por trauma.
In these cases, there may be a separation of the nerve root from the spinal cord (avulsion).	En estos casos, puede haber una separación de la raíz nerviosa desde la médula espinal (avulsión).
The nail pulling away from the nail bed partly or completely (nail avulsion)	Que la uña se levante del lecho ungueal parcial o completamente (avulsión de la uña)
I noticed that he had an avulsion fracture to the third distal phalanx of his left hand.	Me di cuenta de que tenía una fractura por avulsión en la tercera falange distal de su mano izquierda.
If I wanted to know something, I would use avulsion to extract it from you.	Si se desea saber de algo todo lo que se requiere son preposiciones para extraer información.
Also used in occlusive healing, it has proven to be an effective agent for the chemical avulsion of dystrophic or infected nails.	Asimismo usada en cura oclusiva, ha demostrado ser una agente eficaz para la avulsión química de las uñas distróficas o infectadas.
The severity of tracheal perforation ranges from a small perforation to complete tracheal avulsion (tearing away of the trachea).	La gravedad de los rangos de perforación traqueal de una pequeña perforación para completar avulsión traqueal (arrancando de la tráquea).
An avulsion fracture occurs when the muscle and tendon exert so much force that they tear away (avulse) the apophysis.	Una fractura por avulsión ocurre cuando el músculo y el tendón ejercen tanta fuerza que arrancan (separan por avulsión) la apófisis.
The best results are typically achieved when the avulsed tooth is placed back in its socket within 30 minutes of its avulsion.	Los mejores resultados se logra típicamente cuando el diente dislocado se coloca en su cavidad dentro de 30 actas de la avulsión.
Satellite images analyzed by Assine have shown that a major avulsion of the Taquari occurred in 1990, near the Zé da Costa farm.	Imágenes satelitales analizadas por Assine revelaron que en 1990 se produjo una importante avulsión en el Taquari, cerca del paraje Zé da Costa.
In cases where there is avulsion of the tooth, the tooth is found to have become completely displaced from its bony socket.	En los casos en que hay avulsión del diente, el diente se encuentra que se han convertido completamente desplazada de su cavidad ósea.
The supporting tissue can also be affected, causing different types of luxation or even dental avulsion, when the tooth is expelled completely.	El tejido de soporte también podrá ser afectado, ocasionando diferentes tipos de luxación o incluso avulsión dentaria, cuando el diente es perdido por entero.
Outcomes should be assessed based on objective aesthetic indices21 and taking measurements to compare, whenever possible, the position of said tissues before avulsion and after the treatment has been completed.	Se deberían evaluar los resultados basándose en índices estéticos objetivos21 y realizando mediciones que comparen, cuando sea posible, la posición de dichos tejidos antes de la avulsión y luego de terminado el tratamiento.
In the pre-ganglionic avulsion injuries the only treatment is surgery, providing healthy nerve axons that allow to replace, as far as possible, those irreversibly injured.	En las lesiones pre-ganglionares por avulsión (o arrancamiento) el único tratamiento posible es el quirúrgico, aportando axones de nervios vecinos sanos que permitan sustituir, en la medida de lo posible, a los lesionados de forma irreversible.
Dogs can experience a forelimb issue (sometimes referred to as brachial plexus avulsion) when they are hurt from jumping, have been in a road accident, had a traumatic fall, or have been caught in or on something.	Los perros pueden experimentar un problema de extremidad anterior (a veces referido como avulsión del plexo braquial) cuando están heridos de saltar, haber estado en un accidente de tráfico, tenía una caída traumática, o han sido capturados en o sobre algo.
Avulsion laceration—With this laceration, the skin is torn off completely or there is a flap of skin.	Laceración por avulsión: con este tipo de laceración, la piel se desgarra completamente o se forma un pliegue de piel.