Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Would it be enough to withstand the shock of devaluation and autarchy?
¿Sería suficiente resistir el shock de la devaluación y la autarquía?
Would it be enough to withstand the shock of devaluation and autarchy?
¿Sería suficiente para resistir el impacto de la devaluación y la autarquía?
In these hamlets, the baker, the shepherd and other craftsmen lived in an autarchy.
En este tipo de aldea, el panadero, el pastor y otros artesanos vivían en autarquía.
Wherever coal can be used for the extraction of raw materials autarchy is feasible. 2.
Donde pueda usarse carbón para la extracción de materias primas, la autarquía es posible 2.
But we know that there is no alternative, because autarchy is neither possible nor better.
Sabemos además que no hay alternativa, ya que la autarquía no es ni mejor, ni posible.
The programme of so-called autarchy has nothing to do with going back to a self-sufficient circumscribed economy.
El programa de la llamada autarquía nada tiene que ver con la marcha hacia atrás de una economía autosuficiente y circunscrita.
Deglobalisation does not promote isolation or autarchy, but rather a different kind of global integration that is not dominated by capital.
Desglobalizarse no es aislarse ni promover la autarquía, sino impulsar una integración mundial diferente que no esté dominada por el capital.
Possessing these means depends on demography, autarchy of raw materials, and the industrial power of the state.
La posesión de dichos medios depende de la demografía, de la autarquía para las materias primas y de la potencia industrial del Estado.
In the Greek world this word had a too anthropocentric meaning; the Stoics especially stressed the self-sufficiency or autarchy of virtue.
En el mundo griego esta palabra tenía un significado demasiado antropocéntrico; especialmente los estoicos ponían de relieve la autosuficiencia o autarquía de la virtud.
He pushed forward the so-called Plan of Stabilization which brought about Spain's transition from economic autarchy to liberalization and internationalization of the national economy.
Impulsó el llamado Plan de Estabilización que permitió la transición en España de una economía autárquica a la liberalización e internacionalización de la economía nacional.
Palabra del día
el mago