Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las secuencias pueden llevar a la conciencia del tiempo incluso en ausencia de movimiento. | Sequentiality can consciousize time even in the absence of motion. |
Aga significa la ausencia de movimiento. | Aga means absence of movement. |
Circulación por detección de ausencia de movimiento (cada 10min.) | Empty Circulation by detecting no movement (10min.) |
En ausencia de movimiento, p.e. | In the absence of motion--e.g. |
La pulsación es inherente a todo crecimiento el nivelado existe solo ante la ausencia de movimiento. | Pulsation is inherent in each growth—a level exists only in an absence of motion. |
La pulsación es inherente a todo crecimiento – el nivelado existe solo ante la ausencia de movimiento. | Pulsation is inherent in each growth—a level exists only in an absence of motion. |
El concepto de lo secuencial puede llevar a la conciencia el concepto del tiempo aun en ausencia de movimiento. | Sequentiality can consciousize time even in the absence of motion. |
Se diferenciaron las apneas obstructivas de las centrales mediante los canales de esfuerzo respiratorio (presencia o ausencia de movimiento toracoabdominal). | Obstructive apneas were distinguished from central apneas by respiratory effort channels (presence or absence of thoracic and abdominal movement). |
Nuestros padres tuvieron mucho que decir tocante a la quietud, y la quietud significaba una ausencia de movimiento o una ausencia de ruido, o ambas. | Our fathers had much to say about stillness, and by stillness they meant the absence of motion or the absence of noise or both. |
Por toracoplastia traumática entendemos un tipo de traumatismo torácico cerrado grave, que se caracteriza por la ausencia de movimiento paradójico, pues las fracturas costales se encuentran impactadas en el pulmón. | Traumatic thoracoplasty is understood as a type of severe closed chest injury, characterized by the absence of paradoxical chest movement, since the rib fractures are impacted in the lung. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
