Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se recorrieron más de 30.000 km por el Aula Móvil Ambiental para sensibilizar a 46.206 personas de 36 municipios de 7 departamentos. | Traveled more than 30,000 km with the Mobile Environmental Classroom to raise awareness among 46,206 people in 36 municipalities of seven departments. |
Se dio una alta participación de niños, entre los 5 y 14 años, que representan el 71% de las personas sensibilizadas con el Aula Móvil Ambiental. | Obtained high levels of participation from children between the ages of 5 and 14, representing 71% of the people who participated in the Mobile Environmental Classroom. |
Está prevista la implantación de un aula móvil digital que incluye equipamiento y software, formación a docentes en el uso de las tecnologías de la información y la accesibilidad de los contenidos y la plataforma. | The project entails the provision of mobile digital classrooms equipped with hardware and software, teacher training in the use of information technologies and ensuring the accessibility of the content and the platform. |
Despliegue del aula móvil digital, que incluye equipamiento (una maleta que contiene un portátil-servidor, un número variable de tabletas, y un proyector) y software (plataforma educativa y contenidos), en escuelas ubicadas en zonas vulnerables. | The introduction of a mobile digital classroom, equipped with both hardware (a case containing a laptop-server, a varying number of tablets and a projector) and software (educational platform and content) at schools located in vulnerable areas. |
Además cada uno de ellos queda integrado estéticamente dentro del aula móvil. | Also, each of them is aesthetically integrated into the mobile classroom. |
El Aula Móvil de Fundación Repsol recorre España por segundo año consecutivo. | Fundación Repsol's Mobile Classroom tours Spain for the second consecutive year. |
Así, el aula móvil se convertirá en una plataforma de divulgación abierta a todo el mundo. | Thus, the mobile classroom will become an open platform for dissemination worldwide. |
En la primera, el grupo accederá aula móvil donde le propondrán diferentes actividades, como vídeos, exposiciones y talleres. | At first, the group mobile classroom where you'll propose different activities, such as videos, exhibitions and workshops. |
Despliegue de un aula móvil digital, que incluye equipamiento y software (plataforma educativa y contenidos), en escuelas ubicadas en zonas vulnerables. | Deployment of digital mobile classrooms, including equipment and software (educational platform and content), in schools located in vulnerable areas. |
Los simuladores que desarrolla Lander han sido diseñados para ser instalados en cualquier espacio, ya sea una oficina o un aula móvil. | The simulators developed by Lander have been designed to be installed in any space, be it an office or a mobile classroom. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
