Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Extender el aula de clases a la casa. | Extends the classroom to home. |
La experiencia educativa Boston se extiende mucho más allá del aula de clases. | More than ever before, a Boston educational experience extends far beyond the classroom. |
He ayudado a miles de personas dentro y fuera del aula de clases a mejorar su fluidez. | I've helped thousands of people both in and out of the classroom to improve their fluency. |
Esto significa que el derecho a la educación no es simplemente el derecho a ir a sentarse en un aula de clases. | This means that the right to education isn't simply the right to go sit in a classroom. |
La ubicación, cuando aplicas, puede parecer una razón superficial pero tu vida va a seguir fuera de el aula de clases. | Location, when applying, may seem like a superficial thing but your life is going to continue outside of the classroom. |
La escuela ofrece un acercamiento muy personalizado, dándole a sus estudiantes la oportunidad de socializar dentro y fuera del aula de clases. | The school offers a very personal approach, giving its students the opportunity to socialize inside as well as outside the classroom. |
Cuando un gran número de datos debe ser considerado, el conocimiento de la diversidad de representaciones en el aula de clases puede ser difícil. | When a great number of data must be considered, knowledge of the diversity of representations in the classroom may be difficult. |
En primer lugar, no brinda acompañamiento a los docentes en el aula de clases y por eso no tendrá un impacto relevante en ese espacio crucial. | First, it doesn't provide accompaniment to the teachers in the classroom so won't have a significant impact in this crucial arena. |
En Marshall, 250 estudiantes comparten 23 computadoras, incluyendo computadoras Mac Mini de siete años de antigüedad, y una profesora se las arregló para adquirir un iPad para su aula de clases. | At Marshall 250 students share 23, seven-year-old Mac Minis, and one teacher has managed to acquire an iPad for her classroom. |
La gran pregunta que me formulan es cómo se compara la enseñanza de este curso en línea con la de un aula de clases y laboratorio comunes y corrientes. | The big question I am asked is how teaching this course online compares with teaching it in the regular classroom and laboratory. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
