Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The six cases are being investigated as homicides, the attorney general's office said. | Los seis casos se investigan como homicidios, según la Procuraduría. |
The state attorney general's office did not respond to several telephone calls from CPJ as of September 24. | Al 24 de septiembre, la Fiscalía de Chiapas no había respondido varias llamadas telefónicas del CPJ. |
Finally the state attorney general's office felt obliged to free the detained for lack of evidence. | Finalmente, la Procuraduría de Justicia del Estado se vio obligada a liberar a los detenidos por falta de evidencia. |
A representative from the attorney general's office told CPJ that officials in charge of the case were unavailable for immediate comment. | Un representante de la procuraduría indicó a CPJ que los responsables de la investigación no estaban disponibles para efectuar comentarios de forma inmediata. |
Duncan represents President Trump's sixth confirmed or pending nomination to a court involving a former staffer of the Texas attorney general's office. | Duncan representa la sexta confirmación o nominación pendiente de ex empleados de la Procuraduría de Texas que el Presidente Trump a elegido para un tribunal. |
In April of this year, 2016, almost a year after his book was recovered, Álvaro got some news from the attorney general's office. | En abril de este año, 2016, casi un año después de la recuperación del libro, a Álvaro le llegó una notificación de la fiscalía. |
In 1993, at the request of the Honduran Congress, the attorney general's office formerly transferred these lands to INA to be distributed among landless peasants and those with land. | En 1993, a petición del Congreso, la Procuraduría traspasó formalmente estas tierras al INA para que las distribuyera entre campesinos y campesinas sin tierra. |
To date, she has not had any formal response or update from the police, the attorney general's office, the Sri Lankan government or even the UN. | Hasta la fecha, no ha recibido ninguna respuesta o actualización formal de la policía, la procuraduría, el Gobierno de Sri Lanka y ni siquiera la ONU. |
During the hearing, the organizations stated that the Peruvian attorney general's office had not yet made their complaint against Alberto Fujimori and his former ministers official. | Al momento de la realización de la audiencia, los solicitantes señalaron que la Fiscalía de Perú no había aún formalizado la denuncia contra Alberto Fujimori y sus ex ministros. |
A spokesperson from the state attorney general's office today told CPJ that state authorities found Esqueda Castro's body this morning, near the airport in the city of San Luis Potosí. | Un portavoz de la procuraduría estatal afirmó al CPJ hoy que las autoridades estatales hallaron el cadáver de Esqueda Castro esta mañana cerca del aeropuerto de la ciudad de San Luis Potosí. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
