attest
- Diccionario
attest(
uh
-
tehst
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. atestiguar
A notary must attest the document before you send it to the embassy.Un notario debe atestiguar el documento antes de enviarlo a la embajada.
c. certificar
I need someone in authority to attest my signature.Necesito que alguien con autoridad me certifique la firma.
d. autorizar
The notary's office provided an attested copy of the will.La notaría me entregó una copia autorizada del testamento.
e. autentificar
The official at the registry refused to attest the copies.El funcionario del registro se negó a autentificar las copias.
f. autenticar (formal)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
The embassy issued attested copies of our visas.La embajada emitió unas copias autenticadas de nuestros visados.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. dar fe de
His refusal to accept the money attests to his honesty.Su negativa a aceptar el dinero da fe de su honestidad.
b. atestiguar
These finds attest to the existence of a much earlier civilization.Estos hallazgos atestiguan la existencia de una civilización mucho más antigua.
c. avalar
These results attest to the quality of education at the school.Estos resultados avalan la calidad de la educación en la escuela.
d. dar testimonio de
His way of life attested to his Christian beliefs.Su modo de vida daba testimonio de sus creencias cristianas.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce attest usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
