Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Assessing attainment of objectives: How well has the program or initiative met its stated objectives? | Evaluación de objetivos: ¿Qué tan bien ha conseguido el programa conseguir los objetivos establecidos? |
UNICEF management will continue to review and monitor the attainment of objectives and targets in this area. | La Administración del UNICEF seguirá estudiando y supervisando el logro de sus objetivos y metas en este ámbito. |
Integrated communication planning for programmes will permit adequate formulation of interventions to support the attainment of objectives. | La planificación integrada de la comunicación respecto de los programas permitirá formular adecuadamente las intervenciones destinadas a apoyar la consecución de los objetivos. |
In all cases, Odotech submits a detailed audit report containing recommendations to ensure attainment of objectives. Discover Diagnosis. | En todos los casos, Odotech entrega un reporte detallado sobre la auditoría incluyendo las recomendaciones con el fin de asegurar el cumplimiento de los objetivos. |
Few of the projects reviewed give such information, making it difficult to form a judgement on progress towards the attainment of objectives. | Muy pocos de los proyectos examinados ofrecen dicha información, lo cual dificulta la evaluación de los progresos realizados para lograr los objetivos. |
Implement the intervention, and monitor and evaluate the process (e.g., quality of implementation, satisfaction) and outcomes (e.g., attainment of objectives). | Implemente la intervención y monitorice y evalúe los procesos (Ej. calidad de la implementación, satisfacción) y los resultados (Ej. el alcance de objetivos). |
The Board recommends that the Tribunal develop and implement a completion strategy with a view to ensuring the attainment of objectives in an efficient and effective manner. | La Junta recomienda que el Tribunal formule y aplique una estrategia encaminada a asegurar el logro de los objetivos fijados de manera eficiente y eficaz. |
This component was developed in coordination with a network of partners to ensure coherence in the approach and to exploit synergies in the attainment of objectives. | Este componente fue creado en coordinación con una red de asociados a fin de asegurar la coherencia del enfoque y aprovechar la sinergia en el logro de los objetivos. |
To take step towards the attainment of objectives, towards the implantation of measures that really help us to obtain an environmental benefit for us and for our environment. | Dar paso hacia la consecución de objetivos, hacia la implantación de medidas que realmente nos ayuden a conseguir un beneficio medioambiental para nosotros y para nuestro entorno. |
Time and time again, the adoption of resolutions and the successful attainment of objectives set continue to either elude us or yield only meagre reward for our efforts. | Una y otra vez, la adopción de resoluciones y el logro de los objetivos fijados nos eluden o producen solo una escasa recompensa a nuestros esfuerzos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
