Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For the institutional plane and for most above this level, the power promises an easier attainment of goals. | Para el plano institucional y para la mayoría por encima de este nivel, el poder promete un logro más fácil de las metas. |
While this situation was found in many institutions outside the United Nations, it could impair results-based budgeting and the successful attainment of goals. | Esta situación, cuya existencia se comprobó en muchas instituciones fuera de las Naciones Unidas, podría menoscabar la presupuestación basada en los resultados y la consecución satisfactoria de los objetivos. |
I hope that we can, as part of our preparation for the summit in September, strengthen the consensus to mobilize financial resources and promote the attainment of goals, including the Millennium Development Goals. | Como parte de nuestros preparativos para la cumbre que se celebrará en septiembre, espero que podamos alcanzar un mayor consenso para movilizar recursos financieros y promover la consecución de objetivos, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio. |
The report quite rightly reminds us that progress in partnership and above all in the attainment of goals is only achieved to any significant degree on the basis of careful analysis. | El informe recuerda con toda razón que cuando se trata de trabajar en partenariado y, sobre todo, en el marco de la consecución de los objetivos, solo se consigue avanzar de forma importante tras la realización de análisis muy exhaustivos. |
After not taking for quite a lot of time the pulse to the world, I interviewed Jonathan who said that the main problem of the world is the mentality of the people that are usually pessimistic obstructing the progress and the attainment of goals. | Después de estar bastante tiempo sin tomar el pulso al mundo, entrevisté a Jonathan que opinaba el principal problema del mundo es la mentalidad de la gente que acostumbra a ser pesimista dificultando el progreso y la consecución de objetivos. |
The teacher will periodically measure the student's progress toward attainment of goals. | El profesor medirá periódicamente el progreso del alumno en la consecución de objetivos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
