Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There's a phenomenon known as the attachment theory, which is basically what it sounds like. | Hay un fenómeno conocido como la teoría del cariño, que es básicamente lo que parece. |
Abstract: This study was based on sensitivity hypothesis of attachment theory that relates sensitive nurture with attachment security. | Resumen: Este estudio se fundamentó en la hipótesis de sensibilidad de la teoría del apego que relaciona la crianza sensible con la seguridad del apego. |
The present study was based on the sensitivity hypothesis of attachment theory, which relates sensitive caregiving with attachment security (van IJzendoorn & Sagi-Schwartz, 2008). | El presente estudio se fundamentó en la hipótesis de sensibilidad de la teoría del apego, que relaciona la crianza sensible con la seguridad del apego (van IJzendoorn & Sagi-Schwartz, 2008). |
In cities such as Parma and Modena, university researchers worked with teachers and caregivers to study the implications of attachment theory for infant-toddler care. | En ciudades como Parma y Modena, los investigadores de la Universidad trabajaron con maestros(as) y cuidadores(as) para estudiar las implicaciones de la teoria del apego con respecto al cuidado de ninos y ninas de 0-3 anos. |
Nevertheless, a theoretical review of several academic papers on the subject challenges the normative criteria of attachment theory in societies that have different cultural models, such as the Ecuadorian (Villamarín, 2017). | Sin embargo, una revisión teórica de varios trabajos universitarios sobre el tema, cuestiona los criterios normativos de la teoría del apego en sociedades que poseen diversidad de modelos culturales, como la ecuatoriana (Villamarín, 2017). |
In relation with the research discussed above, this study was based on the sensitivity hypothesis of attachment theory, which relates sensitive childrearing with security (van IJzendoorn & Sagi-Schwartz, 2008), through a mixed research approach. | En articulación con lo expuesto, este estudio se fundamentó en la hipótesis de sensibilidad de la teoría del apego que relaciona crianza sensible con seguridad (van IJzendoorn & Sagi-Schwartz, 2008), mediante un enfoque mixto de investigación. |
Recent contributions from the research fields of attachment theory, neuroscience and chaos theory have added to our theoretical and clinical base to form an evolving open systems, psychoanalytic way of working. | Las contribuciones recientes en los campos de la investigación de la teoría del apego, de la neurología y de la teoría del caos se han agregado a nuestra base teórica y clínica para formar los sistemas abiertos de desarrollo, que es nuestra manera psicoanalítica de trabajo. |
Personal: Personality Characteristics Attachment theory [3] has suggested that the nature of one's earliest attachments (typically with parents) predicts how one would react to loss. | En la teoría del apego [3] se indicó que la naturaleza de los afectos más tempranos (normalmente, por los padres) predice cómo cada uno reaccionaría ante la pérdida. |
Keywords: ADHD; attachment theory; collaboration; dialog; phantasy; responsibility; systemic theory. | Keywords: colaboración; diálogo; fantasía; responsabilidad; TDAH; teoría del apego; teoría sistémica. |
Keywords: ADHD; attachment theory; collaboration; dialog; phantasy; responsibility; systemic theory. | Palabras Clave: colaboración; diálogo; fantasía; responsabilidad; TDAH; teoría del apego; teoría sistémica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
