Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y dijo que era como un atronador tren de aire.
And she said it was like a thunderous train of air.
Cuando Oyewole concluye, el público responde con aplauso atronador y sostenido.
After Oyewole concludes, the crowd responds with sustained, thunderous applause.
El resultado es respuesta bajo atronador, articular medios y agudos brillantes.
The result is thunderous bass response, articulate mid-range and sparkling trebles.
Aún no les llega el grito atronador de sus semejantes.
The thunderous cries of their fellow man has still not reached them.
¿Qué si hay una sentencia que produce los más horribles ecos de atronador sonido?
What if there be a sentence producing most horrible reverberations of thundering sounds?
Y el contenido es no menos atronador.
The contents are no less thunderous.
También se creó contenido adicional para el proyecto, que ha tenido un éxito atronador.
Additional content was also created for the project, which has been a huge success.
Cuando terminó la función vino un aplauso atronador.
When the show ended the applause was deafening.
En algún lugar en el exterior del jardín se oyó un rugido atronador. Cambio.
From somewhere outside the garden there was a mighty roar.
Con un sonido atronador, el agua brotó y todo el ejército satisfecho todas sus necesidades.
With a thunderous sound, water gushed forth and the entire army satisfied all their needs.
Palabra del día
el espantapájaros