Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El procedimiento correcto es adjudicar y pagar los atrasos. | The correct procedure is to award and pay the arrears. |
Sin embargo, estos atrasos fueron liquidados en marzo de 2010. | However, these arrears were cleared during March 2010. |
El 90% de esos atrasos corresponde a cuatro Estados Miembros. | Four Member States accounted for 90 per cent of those arrears. |
Seguimiento y cancelación de faltantes, atrasos y otras pérdidas contables. | Tracking and writing off shortages, arrears and other accounting losses. |
Actualmente no hay atrasos de la deuda pública externa. | There were currently no arrears on the public external debt. |
Corregido: algunas veces un error se generaba al reembolsar atrasos desde ahorros. | Corrected: sometimes an error occurred when repaying arrears from savings. |
Ha sido un año de atrasos y frustraciones. | This has been a year of setback and frustration. |
Además, había atrasos en los procedimientos de juicio y apelación. | There were also delays in the trial and appeal processes. |
La Secretaría está intentando conseguir el pago de estos atrasos. | Payment of these arrears is being pursued by the Secretariat. |
El diario Granma calificó de costosos los atrasos hasta febrero. | The daily Granma described as costly the delays up to February. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
