El hombre va a atrapar el balón y lo va a lanzar. | The man is going to catch the ball and then throw it. |
No tenemos que jugar a atrapar el balón. | We don't have to play catch. |
Entrenamiento para Porteros en McAllen, Texas. ¿Está actualmente entrenando las diferentes técnicas para atrapar el balón? | Goalkeeper Training in McAllen Texas Are you currently training your catching and handling techniques? |
No había ningún sentido de las posiciones o de las tácticas, pues todo lo que el mundo buscaba era atrapar el balón, fuera a donde fuera. | There was no sense of positions or tactics; everyone chased the ball wherever it went. |
Ambos, el jugador que deflexiona el balón y aquél que estuvo en la posición defensiva correcta para atrapar el balón hicieron acciones positivas para recuperarlo. | Both the player who tips the ball and the player who was in correct defensive position to come up with the ball made positive plays to get the ball. |
Tras atrapar el balón, el guardameta ha de actuar rápidamente, ya que reaccionar demasiado tarde puede provocar que se le caiga, permitiendo al otro bando anotar un tanto. | Upon catching the ball the Goalkeeper has to act quickly as reacting a fraction of a second too late may cause him to drop the ball and lead to a score for the other side. |
El portero soltó un "alehop" cuando saltó a atrapar el balón. | The goalkeeper let out a "hup" when he jumped to get the ball. |
